瑞安话 普通话
豁(huò荒)额——秃额
眼儿(棱)珠——眼珠子
眼棱毛——眉毛(睫毛)
单(双)袋眼儿——单(双)眼皮
头颈骨——颈椎(zhuī朱)
灯盏骨——锁骨
两颏(kē孩)骨——颧(quàn)骨
后枕凼(音“等”)——颈窝
酒凼——酒窝
面鼓——脸盆儿
下巴(儿)——下巴颏
头颈——脖子
田螺节(斋)——喉结
领喉更儿——咽喉
喉咙——咽喉(嗓子)
晕儿——发旋
小舌儿——小舌
肩胛头——肩膀
手肢骨——肱(gōng阶)
胳奀(胳gē)——腋窝
肚排骨——肋(lē勒)骨
手 (斋)头——肘(zhǒu左)肋骨
脚眼节(斋)——踝(huái鲁)骨
脚盖( )头——膝盖
槽牙——向牙
心头——心窝
肚脐(qí齐)孔(凼)——脐眼儿
龙心骨——脊椎骨
背膂(lǔ音“里”)身——脊背
股臀(tún团)骨——胯(kuà夸)骨
卵(音“粒”)子——睾(音“高”)丸
卵袋——阴囊
手骨——腕骨
卵脬(pāo抛)——屌(男性生殖器)
姅(胖pàng伴)——女阴部
股臀——屁股
股臀孔——肛门
小儿窠(音“科”)——子宫
脚子头丫——脚缝
下旁(巴)儿——下巴颏
肭(nà雷)——指纹
大指头——大拇指
髧儿(音“单儿”)——刘海儿
琵琶骨——锁骨
尕(音“嘎”)鸡——(男孩)生殖器
尿 ——膀胱
膵(音“赤”)——胰脏
脚下轧——胯下
指头丫——手指缝
破(音“派”)嘴——豁唇(兔唇)
歪头——歪脖
推窗眼——斜视眼
聋叭——聋子
哑佬——哑巴
摸 ——瞎子
凹鼻——塌鼻
佝背(音“扣背”)——驼背
蹩(拐)脚——瘸(qúe)子
蜷(quán叫)脚——蜷腿
蜷手——曲胳膊
大(音“驮”)舌——口吃
垫(音“点”)舌——短舌
青障盲——青光眼
眯眼——眯缝眼儿
(音“薄”)记——记
白 (音“头”)风——白癜风
老鼠痣——疣(yóu由)
乌星——雀斑
快大瘰(音“累”)——青春蕾(粉刺)
拉屎儿——拉痢
——伤风
肌抽风——羊痢风
抽筋——痉孪
热头气(痧气)——中暑
大卵袋(音“段”)——疝气
白羊儿——天老儿
做小客——麻疹
鹅冠——额头因碰撞形成的肿块
推窗眼——斜视眼
青障盲——青光眼
白眼——白眼瞎子
齆(音“翁”)鼻——瓮鼻
红鼻头——酒糟鼻
(音“巢”)额——凸额
(bà哺)牙—— 牙
大头颈——粗脖子
烂头儿——瘌痢头
哮咕——哮喘
左手佬儿(支手撇)——左撇子
痼癞(gùlài固赖)——疥疮
冻瘰——冻疮
水膨胀——肝腹水
生蛇儿——蛇疮
滚脓——化脓
结厣(音“厌”)儿——结痂(jiā加)
风屑——肤皮
乌鳞瀺(音“潺”)——污垢
泻肚——拉肚子(接稀)
拉污(屎)儿——拉痢(痢疾)
女男——两性人
矮人(音“能”)儿——侏儒
花癫——想异性引起的精神病
壮腩腩(nān内)——肥胖貌
圆鼓卵登——饱满、浑圆貌
胡须——胡子
肩隔头——肩膀
脚盖头——膝盖
佝背——驼背